Mitteilungen aus dem Gemeinderat


Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2011
An der Gemeindeversammlung vom Montag, 20. Juni 2011 werden wiederum wichtige Traktanden zur Diskussion stehen. Neben der Rechnung für das Jahr 2010 sind dies insbesondere die Ersatzbeschaffung eines Tanklöschfahrzeugs und der Neubau des Werkhofes.

Rechnung 2010
Der Gemeinderat freut sich, einen positiven Abschluss präsentieren zu können. Die  Rechnung schliesst mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 426'393.12 ab. Budgetiert war ein Defizit von Fr. 210'900.00. Damit ergibt sich eine Besserstellung gegenüber dem Voranschlag  um Fr. 637'293.12.
Die ordentlichen Steuereinnahmen fielen etwas höhere aus als prognostiziert. Deutlich höher als erwartet fielen die Einnahmen früherer Steuerjahre aus. Dies nachdem schon im vorangegangenen Jahr ein Rekordergebnis zu verzeichnen war. Ebenfalls deutlich mehr als budgetiert konnte bei den Grundstückgewinnsteuern eingenommen werden.
Zum guten Ergebnis hat auch die Ausgabenseite beigetragen, wurden doch dort wo möglich, Einsparungen konsequent realisiert.

Werkhof
Gegenwärtig ist der Werkhof in einem Stall sowie einer Scheune untergebracht. Es fehlen zweckmässige Lagermöglichkeiten, eine funktionelle Werkstatt, einfach zugängliche Einstellplätze für Fahrzeuge und Geräte, ein Büro, die gesetzlich vorgeschriebenen sanitären Einrichtungen etc. Dass ein Sanierungsbedarf besteht liegt also auf der Hand.
Nach eingehenden Abklärungen hat sich als kostengünstigste Variante ein Neubau bei der Grüngutdeponie herauskristallisiert. Der Standort Grüngutdeponie ist zentral gelegen und dennoch etwas abseits von den Wohngebieten. Die jetzige Werkhofparzelle wird frei und kann anderweitig genutzt, sprich veräussert werden. Mit der Ausarbeitung des Projekts wurde der in Güttingen wohnhafte Architekt Hanspeter (Pix) Müller beauftragt. Sein Vorschlag sieht ein einfaches, funktionales Gebäude vor. Der rechteckige schlichte und doch ansprechend gestaltete Baukörper enthält einen Bereich für Lager, Werkstatt, Büro und Sanitärraum. Daran schliesst sich die Einstellhalle an. Oberhalb von Werkstatt und Büro ist ein weiterer Lagerraum angeordnet.
Die Einstellhalle ist mit Rolltoren versehen und so konzipiert, dass sie freizügig verwendet werden kann. Die Fassade ist als einfache Holzkonstruktion, teilweise in Betonausführung gestaltet. Die im Werkhofareal domizilierte öffentliche Sammelstelle für Glas etc. soll ebenfalls an den neuen Standort verlegt werden.Die Gesamtkosten werden auf Fr. 685'000.00 veranschlagt. Der Gemeindeversammlung wird ein entsprechendes Kreditbegehren unterbreitet. Dank des guten Rechnungsabschlusses schlägt der Gemeinderat vor, vom erzielten Überschuss Fr. 300'000.00 zur Teilfinanzierung des Werkhofprojekts einzusetzen.

Ersatzbeschaffung Tanklöschfahrzeug
Mit der Bildung des Feuerwehrzweckverbands gingen auch die beiden Kleintanklöschfahrzeuge welche bei den Feuerwehren von Altnau bzw. Güttingen eingesetzt waren an den Verband über. Die Kleintanklöschfahrzeuge sind beide über 30 Jahre alt. Ersatzteile sind nur noch eingeschränkt, wenn überhaupt, verfügbar. Auch genügen die beiden Kleinfahrzeuge den heutigen Einsatzanforderungen nicht mehr. Die Feuerwehr Altnau-Güttingen muss in der Lage sein, einen kompletten Ersteinsatz durchzuführen. Denn es dauert seine Zeit bis die schweren Einsatzmittel der Stützpunktfeuerwehr Kreuzlingen vor Ort und einsatzbereit sind. Mit dem neuen Tanklöschfahrzeug, Rosenbauer Typ AT new, erhält die Feuerwehr ein schlagkräftiges sich auf dem heutigen Stand der Technik befindliches Einsatzmittel. Die Feuerwehr wird damit in die Lage versetzt, ihre Aufgabe den heutigen Bedürfnissen und Anforderungen entsprechend zu erfüllen. Die Beschaffungskosten betragen Fr. 468‘000.00. 30% werden vom Kanton übernommen. Der Restbetrag wird vom Feuerwehr-Zweckverband Altnau-Güttingen durch einen Kredit finanziert.

Panoramagrillstelle Güttingen
Im Oberdorf von Güttingen, etwas oberhalb des Obstversuchsbetriebes, wurde von der Tourismuskommission Güttingen eine wunderschöne Panoramagrillstelle eröffnet. Wie der Name schon sagt, ist die Aussicht von hier aus fantastisch und lässt den Blick über den See auf’s deutsche Ufer schweifen. Für Holz aus dem Güttingerwald ist dank einem kleinen Holzlager gesorgt. Der Grill mit neuem Rost für das Grillgut und sogar ein Holztisch mit Bänken warten auf den Besuch der hungrigen Gäste. Nach Bedarf fliesst aus dem Brunnen, direkt neben der Grillstelle, frisches Wasser, welches den Aufenthalt unter dem wunderschönen schattenspendenden Baum zum Genuss werden lässt.
Die umzäunte Spielwiese direkt neben der Grillstelle ist ideal, um die Kinder vergnügt unter Aufsicht spielen zu lassen und verwehrt übermütigem Rindvieh den Zugang. Dieser Ort ist Entspannung und Genuss pur für die ganze Familie. Es würde uns freuen, wenn Sie ihn für sich entdecken und sich wohlfühlen.



Einladung zur Informations- und Austauschveranstaltung
Die Bedürfnisse für familienergänzende Betreuungsaufgaben wurden für Güttingen erfasst, ausgewertet und das entsprechende Angebot erstellt. An einer Informations- und Austauschveranstaltung erfahren Sie das Angebot für das Schuljahr 2011/12. Anschliessend informiert Daniel Zürcher, Schulleiter über die Einführung der Blockzeiten an der Schule Güttingen.
Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 16. Juni 2011, 20.15 Uhr auf der Bühne der MZA Rotewis statt.