Mitteilungen aus dem Gemeinderat


Velosperre Seeweg
Dem Seeufer entlang besteht eine Entflechtung der Wege für Fussgänger und Velofahrer. Obwohl ein sehr gut unterhaltener und auch ausgeschilderter Radweg besteht, nutzen Velofahrer immer häufiger den Seeweg, welcher den Fussgängern vorbehalten ist. Dies trotz angebrachter Verbotsschilder und Sperren. Selbstverständlich könnten massivere Hindernisse errichtet und die Fahrradfahrer so von der Benutzung des Seewegs abgehalten werden. So würden jedoch, was gemäss Behindertengleich-stellungsgesetz verboten ist, auch Rollstuhlfahrer von der Benutzung ausgeschlossen.
Die Gemeinde Güttingen sucht seit längerer Zeit nach gangbaren Lösungen. Aus diesem Grund wurde die Bauberatung der Pro Infirmis in die Arbeit einbezogen. Auch die Fachleute der Pro Infirmis beurteilen die Situation am Seeweg als spezielle Herausforderung. Es muss eine spezielle, auf die komplexen Verhältnisse am Seeweg angepasste Konstruktion entwickelt werden. Ziel ist es in absehbarer Zeit eine wirkungsvolle, den gesetzlichen Anforderungen genügende und auch kostengünstige Lösung präsentieren zu können.

Schweizermeisterin
Leila Vogt, Lindenhof, hat sehr erfolgreich an den Nachwuchs-Schweizermeister­schaften in Frauenfeld teilgenommen. Sie gewann den Finallauf über 300 Meter Hürden in der ausgezeichneten Zeit von 45.09 Sekunden. Gegenüber der Zeit im Vorlauf verbesserte sie sich um mehr als eine Sekunde. Mit diesem Exploit errang sie den Schweizermeistertitel.
Der Gemeinderat gratuliert Leila Vogt ganz herzlich zum Titelgewinn und wünscht ihr weiterhin viel Freude und Erfolg in ihrer sportlichen Betätigung.

Gaspreis
Die Gaspreise der Gemeinde Güttingen werden nicht erhöht. Das heisst, der Gaspreis bleibt für Bezüger gemäss Tarif G1, das sind Haushalte, Gewerbebetriebe mit einem Bezug von weniger als 100'000 Kilowattstunden pro Jahr etc. auf 7,5 Rp. / kWh. Grosskunden gemäss Tarif G2 wird ein Preis von 6,7 Rp. / kWh verrechnet. Die Gaszähler werden demzufolge erst wieder zusammen mit Strom- und Wasser Ende 2011 abgelesen.

Erteilte Baubewilligungen Januar bis Juli 2011
J. Bilgery, Güttingen, Fenstereinbau, Hotel Seemöwe
B. Rüegge, Güttingen, Anbau Legehennenstall, Hauptstrasse
H. und A. Kessler, Altnau, Neubau Einfamilienhaus, Bahnhofstrasse
B. Oberhänsli AG, Kreuzlingen, Neubau 2 EFH, Bahnhofstrasse
F. und c. Gertsch, Güttingen, Einbau Dachgaube, Windmülistrasse
M. und K. Waldmann, Altnau, Neubau Einfamilienhaus, Grauensteinweg
P. und C. Kaufmann, Güttingen, Um- u. Anbau Wohnhaus, Grauensteinstrasse
F. Langenegger, Güttingen, Neubau Einfamilienhaus, Hörnlistrasse
M. Fritschi, Altnau, Isolation Mehrfamilienhaus, Hauptstrasse
HU. Egloff, Güttingen, Umbau Einfamilienhaus, Seestrasse
Niedermann / Högger, Altnau, Umbau Scheune in Wohnraum, Bleihofstrasse
P. Curiger, Güttingen, Anpassungen best. Wohnhaus, Bahnhofstrasse
R. Rutishauser, Güttingen, Carport, Winterlishof
J. und C. Kurz, Güttingen, Balkonverglasung, Bachstrasse
A. und L. Koster, Güttingen, Schwimmteich, Kleinbauten, Sommeristrasse
Schnurrenberger / Calonder, Güttingen, Einbau Dachfenster, Lagerhausstrasse
P. Knup, Kesswil, Aufbau Dachgauben, Eichhof
Gärtnerei Kipper AG, Güttingen, Abbruch Gewächshäuser, Sommeristrasse
A. Hagen, Güttingen, Anbau bestehendes Wohnhaus, Sonnenbergstrasse
Brauerei Schützengarten St. Gallen, Werbetafeln, Lindeneck
K. Leugger, Güttingen, Balkonverglasung, Bahnhofstrasse